Skip to main content

Manual del sobreviviente

Cómo orientarse en la vida durante y después de un diagnóstico de cáncer de la sangre

Use el Manual del sobreviviente para recopilar toda la información importante que necesite a lo largo de las etapas de diagnóstico, tratamiento, atención de seguimiento y manejo a largo plazo del cáncer de la sangre.

Lleve el manual a sus citas médicas y llene las tablas y hojas de trabajo del mismo con ayuda de los miembros del equipo de profesionales médicos encargados de su atención. Cuando se reúna con nuevos profesionales médicos, comparta con ellos la información. 

En los manuales, usted encontrará:

  • Planillas sobre el plan de atención para la supervivencia
  • Información sobre los efectos a largo plazo y tardíos del tratamiento
  • Recomendaciones para un estilo de vida saludable
  • Información y ejercicios relacionados con la salud mental
  • Recursos para la planificación del futuro

Hay tres versiones del manual:

Recursos para la supervivencia


 Especialistas en Información

Hable directamente con un Especialista en Información, quien puede asistirlo con sus necesidades relacionadas con el tratamiento del cáncer y los retos económicos y sociales correspondientes, así como ofrecerle información precisa y actualizada sobre las enfermedades, el tratamiento y los recursos de apoyo. Nuestros Especialistas en Información son trabajadores sociales, enfermeros y educadores en salud altamente capacitados y especializados en oncología.


Centro de Apoyo para Ensayos Clínicos (CTSC, en inglés)

Puede recibir orientación directamente de un Especialista en Ensayos Clínicos de LLS, quien le brindará asistencia personalizada durante todo el proceso del ensayo clínico.


Consultas personalizadas sobre la nutrición

  Nuestro dietista registrado cuenta con experiencia en nutrición oncológica y ofrece consultas gratuitas sobre la nutrición a los pacientes y a sus padres y cuidadores, por teléfono o correo electrónico.


Webcasts

 Inscríbase para los próximos webcasts (transmisiones por Internet) y vuelva a escuchar los webcasts pasados. Hay más opciones (en inglés) en www.LLS.org/programs.


Sesiones de chat por Internet (en inglés)

 Converse con otros pacientes con cáncer de la sangre y/o sus cuidadores por medio de sesiones de chat. 


Videos educativos (en inglés)

Puede ver videos que cuentan con información, recursos y servicios de apoyo relacionados con la supervivencia. 


Episodios de pódcast (en inglés)

 Escuche los episodios relacionados con la supervivencia.


Comunidad de LLS (en inglés)

Únase a una comunidad de otros pacientes con cáncer de la sangre, sus padres y cuidadores.


Programa Patti Robinson Kaufmann First Connection® (en inglés)

Un programa de apoyo que lo conecta con un voluntario entrenado que ha pasado por una situación similar. 


Aplicaciones móviles gratuitas

Aplicación de salud de LLS: con esta aplicación móvil gratuita, puede manejar los asuntos relacionados con la salud de su ser querido al llevar un registro de los efectos secundarios, medicamentos, alimentos e hidratación, preguntas que quiere hacerle al médico, listas de comestibles y más.

LLS Coloring for Kids™: esta aplicación gratuita para colorear permite a los niños expresar su creatividad y también ofrece actividades para ayudarlos a aprender acerca del cáncer de la sangre y su tratamiento. (La página web y la aplicación están en inglés).


La publicación del Manual para adultos y del Manual para niños y adolescentes fue apoyada por:

support logo survivorship workbooks

La publicación del Manual para adultos jóvenes fue apoyada por:

An image of the sponsors' logos whose support makes the Survivorship Workbooks possible.

Blood Cancer United resources

Find free, specialized guidance and information for every type of blood cancer, request financial support, find emotional support, and connect with other members of the blood cancer community.

We are Blood Cancer United.

Everyone affected by blood cancer—patients, survivors, caregivers, researchers, advocates, fundraisers, everyone—has a story. Share yours.
Blood cancer survivor wearing a blue event T-shirt and participant bib at a cancer awareness fundraiser. The image highlights blood cancer survivorship, community support, advocacy, and fundraising efforts that help advance research and support for people affected by leukemia, lymphoma, and myeloma.

Jan

stage 4 non-Hodgkin lymphoma (NHL)

Portrait of a childhood blood cancer survivor standing against a decorative white wall, wearing a light sweater and pants. The image highlights pediatric blood cancer survivorship, resilience, hope, and life beyond leukemia, lymphoma, or other blood cancer treatment.

Oakley

B-cell acute lymphoblastic leukemia (B-ALL)

Close-up portrait of an individual wearing glasses and a dark shirt indoors, with a clear view of facial features against a softly blurred background—highlighting personal strength, advocacy, and lived experience within the blood cancer community and survivorship awareness.

Marty

multiple myeloma (MM)

Close-up selfie of an individual wearing a black cap, hooded jacket, and hydration vest at an outdoor running event, with other participants and a tree-lined path visible in the background—highlighting endurance, community involvement, and active advocacy within the blood cancer awareness and fundraising community.

Harry

Family member, supporter, donor

Two children stand together on a wooden bridge at a theme park, wearing colorful character-themed outfits and mouse ear headbands, with a large green topiary figure and water feature in the background—highlighting childhood joy, family moments, and hope within the blood cancer community and pediatric blood cancer awareness.

Riley

Family member and caregiver

Portrait of a blood cancer survivor with short hair seated in a vehicle and looking toward the camera. This image represents blood cancer awareness, survivorship, patient advocacy, recovery after treatment, and hope for people living with leukemia, lymphoma, and other blood cancers.

Mazie

acute myeloid leukemia (AML)

Studio-style portrait of an older adult wearing a striped dress shirt and red patterned tie against a soft blue background—highlighting personal legacy, remembrance, and the lasting impact of individuals within the blood cancer community and awareness efforts.

Laurence

multiple myeloma (MM)

Close-up portrait of an older adult indoors wearing a zip-up jacket, seated in a room with shelves and a wall clock visible in the background—highlighting everyday life, strength, and lived experience within the blood cancer community and survivorship awareness.

Elaine

acute myeloid leukemia (AML)

Young blood cancer survivor wearing a white "Survivor" T-shirt and standing barefoot on a wooden fence in a grassy outdoor setting. The image highlights childhood blood cancer survivorship, resilience, hope, and life after leukemia, lymphoma, or other blood cancer treatment.

Karissa

Family member, caregiver, advocate

Smiling child resting in bed while hugging plush toys, expressing comfort, courage, and hope, symbolizing the emotional journey of pediatric blood cancer and the importance of care, support, and community.

Kendra

Friend and advocate

Individual wearing sunglasses and a headset stands inside a professional baseball stadium dugout, leaning on a railing with visible “Toyota” and team signage in the background—highlighting volunteerism, event support, and community engagement within the blood cancer awareness and advocacy community.

Ashley

Family member and supporter

Close-up selfie of an individual wearing glasses and a “I rang the gong” shirt from MD Anderson Cancer Center, highlighting a significant milestone in treatment—symbolizing hope, resilience, and survivorship within the blood cancer community and awareness of cancer treatment completion.

Kim

Hodgkin lymphoma (HL)

The Leukemia & Lymphoma Society (LLS) is now Blood Cancer United. Learn more.