¿Le digo a otras personas que tengo cáncer?
Varias personas con cáncer se preguntan: “¿Debería decirle a otras personas que tengo cáncer?” Esta decisión es personal. Sin embargo, compartir esta información con otros tiene beneficios. Quizás lo ayude saber cómo se sienten otras personas respecto a la decisión de compartir esta información con sus amigos, familiares y/o empleadores. Consulte la publicación gratuita titulada Cada Día Nuevo: Consejos para sobrellevar el cáncer de la sangre para obtener consejos e ideas.
Derechos laborales de los sobrevivientes del cáncer y sus cuidadores
Algunos sobrevivientes del cáncer informan a sus jefes sobre su salud. Otros prefieren no hacerlo. Algunas personas temen perder sus trabajos porque tienen cáncer. Solo usted puede decidir qué es lo correcto en su caso. Es una buena idea obtener el asesoramiento de un consejero profesional que entienda los derechos laborales de las personas que viven con cáncer. Esto también es importante si está en el proceso de solicitar un nuevo trabajo. Para obtener más información sobre cómo hablar con su empleador, las leyes laborales que lo protegen y las opciones para personas con discapacidades, consulte las publicaciones gratuitas tituladas El cáncer y sus finanzas y Cada Día Nuevo: Consejos para sobrellevar el cáncer de la sangre.
Para obtener consejos sobre el proceso de solicitud de trabajo y cómo hacer cumplir sus derechos legales, comuníquese con un Especialista en Información de LLS.
Efectos a largo plazo y tardíos en sobrevivientes del cáncer
Los sobrevivientes del cáncer de la sangre no siempre tienen efectos serios a largo plazo o tardíos del tratamiento. Para aquellos que sí lo tienen, algunos efectos a largo plazo, como la fatiga, pueden persistir por meses o años después de la terapia. Los efectos tardíos, que son afecciones médicas como una enfermedad cardíaca y la apariencia de otros tipos de cáncer, no se presentan hasta años después de terminado el tratamiento. Los efectos pueden variar de leves a graves. Consulte las publicaciones gratuitas tituladas Información sobre los efectos a largo plazo y tardíos del tratamiento en adultos e Información sobre los efectos a largo plazo y tardíos del tratamiento para la leucemia o el linfoma en los niños.
Fertilidad
El término “fertilidad” se usa para describir la capacidad de concebir un hijo en forma natural. Algunos tratamientos para el cáncer afectan la fertilidad en hombres y mujeres. El riesgo de infertilidad por el tratamiento del cáncer se basa en varios factores, entre ellos la edad del paciente y el tipo y la dosis del tratamiento recibido. Es importante hablar con los miembros del equipo de profesionales de oncología sobre los efectos de su tratamiento antes de que comience. Consulte la publicación gratuita titulada Información sobre la fertilidad para obtener información sobre la planificación familiar y las opciones para conservar la fertilidad en hombres y mujeres.
Sexualidad e intimidad
Es posible que esté preocupado sobre la forma en que el cáncer de la sangre y el tratamiento afectarán sus relaciones actuales o futuras, incluidos los efectos sobre la sexualidad. La sexualidad implica factores físicos, psicológicos, sociales, emocionales y espirituales. Incluye la imagen que uno tiene de sí mismo, la imagen corporal, la capacidad reproductora, la intimidad emocional, los sentimientos de sensualidad y el funcionamiento sexual. Consulte la publicación gratuita titulada La sexualidad y la intimidad.
Alimentos y nutrición
Comer bien puede ayudarlo a sentirse mejor y a estar más fuerte durante y después del tratamiento para el cáncer. Los pacientes que comen bien y mantienen un peso saludable a menudo toleran mejor los efectos secundarios del tratamiento. Una buena nutrición también ayuda al cuerpo a reemplazar las células sanguíneas y los tejidos que se dañan como resultado del tratamiento.
Un estilo de vida saludable tiene una función clave en cuanto a mantener el cuerpo fuerte, respaldar el sistema inmunitario (las células y proteínas que defienden al cuerpo de las infecciones) y reducir el riesgo de tener ciertas enfermedades, tales como ciertos tipos de enfermedad cardíaca y algunos tipos de cáncer. La mayoría de los profesionales en nutrición están de acuerdo en que una buena dieta para cualquier persona, incluyendo los sobrevivientes del cáncer, consiste en una dieta variada y balanceada de alimentos ricos en nutrientes, tales como frutas y vegetales, granos integrales y proteínas de bajo contenido graso, como por ejemplo los pescados, las carnes rojas magras y las aves. Consulte las publicaciones gratuitas tituladas Información sobre los alimentos y la nutrición e Información sobre las complicaciones dentales y bucales del tratamiento del cáncer.
Organización de los registros médicos
Mantener un archivo con todos sus registros médicos en un solo lugar es una buena idea, especialmente si usted consulta con más de un médico o decide obtener una segunda opinión. Solicite a los profesionales médicos encargados de su atención copias de los informes de laboratorio y manténgalos en un archivador, una carpeta de tres anillos o cualquier otro sistema que funcione mejor para usted. Organice los informes de las pruebas por fecha (orden cronológico) para que sean fáciles de encontrar. Para obtener información, comuníquese con un Especialista en Información de LLS.
Finanzas y cobertura del seguro médico
El pago de la atención médica es una gran preocupación para la mayoría de las personas que viven con un cáncer de la sangre. Muchos pacientes no tienen seguro medico y, en el caso de otros pacientes, la cobertura es limitada. Si usted tiene seguro médico, es fundamental que sepa lo que cubre su plan y cómo mantener sus beneficios. Consulte la publicación gratuita titulada El cáncer y sus finanzas.
Para obtener información sobre cómo obtener ayuda con los copagos del seguro médico y otros tipos de asistencia económica, comuníquese con un Especialista en Información de LLS o haga clic aquí [link to Support page, once it’s created].
Atención domiciliaria
Usted no necesita depender de los centros para pacientes hospitalizados para obtener la atención que necesita para todas sus necesidades médicas. Si es una opción adecuada en su caso, usted puede conseguir la atención médica de calidad que necesita en su hogar y evitar los inconvenientes de los hospitales, clínicas y centros de rehabilitación. Comuníquese con un Especialista en Información de LLS para obtener información sobre los servicios que podrían estar disponibles y cómo acceder a ellos.
Atención al final de la vida
La etapa terminal de una enfermedad puede crear desafíos inimaginables para usted, sus seres queridos y sus familiares. Hay un cambio importante que ocurre en cuanto a la atención del paciente: tratar al paciente para prolongar de forma considerable su vida cambia a hacer que sus últimos días sean tan cómodos y sin dolor como sea posible. Comuníquese con un Especialista en Información de LLS para informarse sobre lo que puede esperar con respecto a la atención al final de la vida y los servicios que están disponibles.