La Comunidad Blood Cancer United es un proyecto del Michael J. Garil Data Collective.
La Comunidad de Blood Cancer United es nuestro lugar de encuentro en línea para pacientes, cuidadores y profesionales de la salud que buscan conectar con otras personas para discutir diagnósticos, tratamientos y supervivencia.
En Comunidad puedes:
- Hacer preguntas, brindar y recibir apoyo, así como compartir experiencias con otras personas que están pasando por situaciones similares.
- Obtener la información más reciente sobre avances en tratamientos e investigación.
- Conocer los recursos de Blood Cancer United, como asistencia financiera, seminarios web, folletos informativos y mucho más.
- Recibir apoyo personalizado del personal de Blood Cancer United.
- Responder las preguntas semanales del día para ayudar a Blood Cancer United a proporcionar la información y el apoyo más importantes para ti.
- Enviar una pregunta para que sea respondida por un experto en cáncer de la sangre en nuestra serie de videos "Pregúntale a un experto".
Sigue los siguientes pasos para unirte a la Comunidad Blood Cancer United:
¡ Queremos que sepas que no estás solo! Nuestro mayor deseo es que si tú hablas español, te sea fácil conectarte con nuestra Comunidad. Aquí puedes darte cuenta de los recursos y servicios disponibles en español, encontrar apoyo de otras personas que están pasando por experiencias similares relacionadas con cáncer de la sangre, y infórmate sobre programas de educación y apoyo en español.
Visita community.bloodcancerunited.org . Este enlace te dirigirá a la página en inglés. El siguiente paso te explica cómo traducir la página al español.
Si utilizaste Google Chrome para navegar a la página en inglés, dirígete a los tres puntitos verticales que están del lado derecho en la parte superior (arriba) de la página (en la esquina). Son así:
(si usas otra plataforma de acceso, por favor comunícate a [email protected] para que te guíen)
Presiona el cursor sobre los puntos y después dirígete a la palabra TRANSLATE que aparece en la parte inferior (abajo) del menú.
Después de pulsar en la palabra TRANSLATE, verás que se abre una pequeña ventana con las opciones de traducción English y Spanish. Elije Spanish para ver el contenido en español.
Si deseas que la página permanezca traducida al español todo el tiempo, dirígete de nuevo a los tres puntitos al lado derecho superior (arriba) de la pantalla y elige TRANSLATE, después SPANISH y finalmente elige el cuadrado que dice “Always translate English”.
Una vez que hayas completado los pasos arriba mencionados, tu portal en Google Chrome deberá traducir el sitio al español de manera permanente.
Ya que la página se haya traducido al español, sigue las instrucciones a continuación:
Si aún no tienes una cuenta activa, pulsa en la palabra “Regístrate aquí”, debajo del botón de “Acceso”.
Completa el formulario que te pide tu nombre y correo electrónico. Después solo pulsa sobre el botón que dice “Inscribirse”.
Ya que tu cuenta haya sido creada, puedes unirte a grupos y participar en las diversas actividades que ofrece la comunidad.
Si ya tienes una cuenta establecida, ingresa tu correo electrónico y contraseña en los espacios proveídos para ingresar a la página principal.
Si olvidaste tu contraseña, haz clic sobre la pregunta “¿Olvidaste tu contraseña?” que se encuentra debajo del botón de “Acceso”.
La Comunidad de Blood Cancer United fue creada para honrar la memoria de Michael Garil, a quien se le diagnosticó leucemia linfoblástica aguda en 1974 a la edad de siete años. A lo largo de su vida, Michael se dedicó a compartir abiertamente sus experiencias con la esperanza de ayudar a otros. Para continuar con la labor que Michael comenzó, sus padres, Ethel y Bernard Garil, han apoyado generosamente la creación de Blood Cancer United Community en su memoria.